-
1 віддавати
= віддати1) ( повертати назад щось) to give back, to return2) (присвячувати, жертвувати) to devote, to give up3) ( продавати) to sell, to let have4) ( відправляти кудись з певною метою) to sendвіддавати до школи — to put ( to send) to school
6) мор. ( кінці) to let go, to unbend, to loosen, to cast off7) ( про зброю) to recoil, to kick ( offirearms)8)віддавати належне — to render one's due; to pay tribute (to)
віддавати перевагу (комусь) — to show ( to give) preference (to)
віддавати під суд — to indict (for, on); to take to court, to prosecute
віддавати розпорядження (наказ) — to issue an order, to give orders
віддавати честь військ. — to salute
віддавати якір — to to drop/cast the anchor
-
2 доручати
= доручити1) ( покладати на когось виконання) to charge ( with), to commission ( with); to entrust ( with)2) ( віддавати у розпорядження) to entrust (to)
См. также в других словарях:
розпорядження — я, с. 1) Дія за знач. розпорядитися, розпоряджатися 2), 3). •• У (в) розпоря/дженні кого, чого у володінні, у віданні кого , чого небудь. У (в) розпоря/дження кого, кому для використання на чийсь розсуд … Український тлумачний словник
наказувати — зую, зуєш, Пр. Віддавати розпорядження кому небудь; віддавати вказівки, поради; повчати … Словник лемківскої говірки
передавати — I даю/, дає/ш, недок., переда/ти, да/м, даси/, док., перех. і без додатка. 1) Віддавати, подавати, вручати кому небудь те, що тримають у руках чи беруть у руки. || Віддавати, подавати, вручати кого , що небудь комусь для іншого. || Вручати,… … Український тлумачний словник
продавати — аю/, ає/ш, недок., прода/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Віддавати який небудь товар в обмін на гроші або на інший товар; прот. купувати. || заст. Віддавати за гроші у володіння іншій особі або іншій державі (кріпаків, рабів, полонених і т. ін.) … Український тлумачний словник
наказ — у, ч. Офіційний документ, у якому викладається розпорядження, постанова і т. ін. військового начальника, керівника установи, підприємства, організації і т. ін. || Розпорядження, настанова, вказівка і т. ін. Віддавати наказ. •• Альтернати/вний… … Український тлумачний словник
віддаватися — даю/ся, дає/шся, недок., відда/тися, да/мся, даси/ся, док. 1) Віддавати себе під чию небудь владу, у чиє небудь розпорядження; здаватися. 2) Присвячувати себе кому , чому небудь. || Захоплюватися чим небудь. || Поринати, заглиблюватися в думки,… … Український тлумачний словник
наймати — а/ю, а/єш, недок., найня/ти, найму/, найме/ш, док., перех. і без додатка. 1) Брати, приймати на роботу, службу і т. ін. кого небудь на певних умовах. 2) Брати для користування що небудь за плату на певний час. 3) Влаштовувати кого небудь на… … Український тлумачний словник
ввіряти — (увіря/ти), я/ю, я/єш, недок., вві/рити (уві/рити), рю, риш, док. 1) перех. Покладаючись на кого , що небудь, довіряти, віддавати щось у чиєсь розпорядження, на чиюсь волю. || Довіряючи, розкривати, розповідати те, що не підлягає розголосу. 2)… … Український тлумачний словник
доручати — а/ю, а/єш, недок., доручи/ти, ручу/, ру/чиш, док., перех., також з інфін., кому, чому. Покладати на когось виконання чого небудь. || Віддавати кого , що небудь у повне розпорядження когось … Український тлумачний словник
наказувати — ую, уєш, недок., наказа/ти, кажу/, ка/жеш, док. 1) з інфін. Віддавати наказ, розпорядження кому небудь. || що, зі спол. щоб. Давати вказівки, поради; повчати. || перен. Вимагати що небудь. •• Як нака/жете як хочете, як вам завгодно. 2) заст.… … Український тлумачний словник
подавати — I аю/, ає/ш, недок., пода/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Давати, передавати що небудь комусь, кудись. || Давати, приносячи що небудь, роблячи послугу, прислуговуючи комусь, обслуговуючи когось. Подавати обід. •• Подава/ти ру/ку а) простягати… … Український тлумачний словник
